Sex & The Book / 시인 Patrizia Valduga의 구절에서 지배와 나르시시즘 사이의 사도마조히즘적 사랑
Patrizia Valduga는 1953년 Castelfranco Veneto에서 태어났으며 우리 시대의 가장 위대한 이탈리아 시인 중 한 명입니다. 그늘진 매력을 지닌 교육받은 아름다운 여성인 그녀는 말라르메, 셀린느, 발레리, 몰리에르, 칸토르, 셰익스피어를 번역했습니다. 1988년 그는 잡지를 창간했다. 시 1년 동안 그녀는 감독이었습니다. 컬렉션으로 데뷔했다. 약재 1982년에 그 뒤를 이었습니다. 거기 유혹 , 고통 여자 , 레퀴엠 , 불치의 레인 , 100개의 콰트레인과 다른 러브 스토리 그리고 그는 감동적인 시적인 뒷말을 모두에게 헌정했습니다. 마지막 구절 그 컬렉션 찬양의 책 2004년에 사망한 저명한 시인이자 문학 평론가인 Giovanni Raboni에게 20년 이상의 나이 차이에도 불구하고 Valduga가 1981년부터 연결되어 있었습니다.
바라보다! 나에게 말해주세요, 자비를 베푸소서 ...
아니면 팔로 천장에 매달아 드리겠습니다.
더 겸손하게: 불쌍해!
이제 여기에서 실행을 취소합니다. 내가 말했다: 취소!
자기야, 네가 치유되고 싶다면,순종의 기술을 배워야 합니다.
*
그런 표정 짓지 마, 멍청아...
그만 사랑해, 나를 사랑해!
회개하는 사람처럼 무릎을 꿇고 엎드려.
한 번 더 치고 싶니... 응?
나는 당신의 주인입니다
그리고 나는 사랑이 할 수 없는 것을 할 수 있습니다.
컬렉션에서 사랑의 교훈 (Einaudi, 2004) Valduga는 매우 구성된 운율과 70개의 계획 속에서 잔인하고 자기애적 욕망의 모든 무자비함과 육체적 현실을 보여주는 사도마조히즘적 관계의 역학을 무대에 올립니다. 주인공은 남자와 여자, 두 개의 서정적 자아로, 날것의 폭력적인 표현 내용과 강한 긴장 속에서 흠 잡을 데 없는 형식적 완벽함의 마드리갈을 번갈아 가며, 이어 3악장, 사랑의 시에 대한 짧은 이론적인 처리로 이어진다. 시에 대한 사랑.
컬렉션의 남성 자아는 여성에게 마치 형벌인 것처럼 명령을 내립니다. 권력에 대한 욕망과 연약한 자아를 모욕하는 데서 향유를 갈망하고 강제로 자비를 구걸하고 숭배하도록 강요합니다. 그녀의 쾌락과 자존심이 그녀를 스스로 치유할 수 있는 유일한 구원의 해결책이었다.꼬마야, 당신이 치유하고 싶다면 / 당신은 복종하는 기술을 배워야 한다). 연인의 나체에 분노하며 그는 자신의 언어, 즉 말과 시로 공들여 쌓아온 정체성을 깊이 모욕한다.너의 아름다운 모습을 고쳐줄게 / [...] 어린 소녀, 운율을 맞추는 년, / 자신을 숭고하게 만들기 위해 스스로를 승화시키는). 남자는 그녀를 희생시키면서 여자의 시적 재능이 의심하는 것처럼 보이는 우월성을 확인하고 싶어하는 것 같습니다. 그러나 그 폭력을 필요로 하는 것은 그녀 자신이며, 그녀의 사형 집행인이 하는 모든 말에 흥분합니다(그는 한 마디도 놓치지 않고 / 그가 하는 모든 말은 나를 흥분시킨다 ...), 끊임없이 승영과 굴욕으로 나뉩니다.
그런 다음 폭력은 해방이 됩니다. 그것은 마치 자신에 대한 느린 인식과 같으며, 마침내 안식을 얻는 거의 신비로운 취소와 같습니다. 내면의 안식...영원한 안식이라고 그녀는 말합니다. 그러나 이 어려운 사랑의 포옹, 느린 말과 욕망의 소진, 사랑에 대한 교훈 이상은 시의 교훈에 불과하다는 의심이 항상 남아 있습니다.
줄리아나 알타무라
여기에서 섹스 & The Book / Therèse and Isabelle 칼럼의 이전 약속, 숨기기와 동성애 사이의 육체적 열정과 금지된 사랑을 읽을 수 있습니다.
