프랑카 라메의 '강간'과 고통이 예술로 승화되다
1973년 3월 9일, 프랑카 라메가 5명의 극우 무장세력에 의해 밴에 실린 날이었다. 교대로 그녀를 강간하고 다양한 고문을 가하고 피부에 묻은 담배를 끄고 면도기로 긁는다. “나는 어떤 움직임도 시도하지 않는다. 나는 얼어붙어 […] 아무 것도 할 수 없고 말할 수도 울 수도 없습니다.” 그래서 그는 8년 만에 "모든 집, 침대와 교회" 프로그램에 삽입된 독백 "강간"을 통해 말할 것이다. 어떤 소녀들은 참지 못하고 무대를 하는 동안 당황하여 기절합니다. 극작가는 처음에 그녀가 신문에서 읽은 한 여성에게 일어난 사건에서 영감을 받았다고 선언하여 독백을 소개하고 나중에야 자신이 그 여성임을 밝힙니다.
하지만 그녀는 왜? 그녀를 괴롭히는 사람들에 따르면, 그 시절은 리드의 해였으며 Franca Ram은 잘못된 정당에 속해 있었습니다. 그녀와 거대한 다리오 포 다리오 포, 그리고 그녀의 남편은 감옥에서 소코르소 로소와 협력했으며 1968년 운동에 합류했고 무정부주의자 피넬리를 지지하는 데 시간을 보냈으며 그들의 텍스트에서 민감한 문제를 다루었습니다. 파시즘과 지구력과 같은. 그들은 위험이 무엇인지 알고 있었지만 모든 상황에도 불구하고 항상 극도의 용기를 가지고 앞으로 나아갔습니다.
피해를 넘어 모욕: 오지 않은 문장
“나는 걷습니다… 걷습니다. 얼마나 오래 걷는지는 모릅니다. 나도 모르게 경찰청 앞에 서게 된다.
맞은편 건물 벽에 기대어 한참을 바라봅니다. 내가 지금 들어왔다면 어떻게 되었을지 생각해본다. 나는 그들의 질문을 듣는다. 그들의 얼굴을 본다.. 반쯤 웃는다.. 생각하고 생각하고.. 그럼 결정한다.. 집에.. 집에.. 내일 신고하겠다."
그리고 그녀가 그들을 비난할 때, Franca는 두 번째 형태의 폭력, 즉 대리인, 의사, 변호사의 교활한 질문을 겪을 것입니다. "그녀는 그것을 즐겼습니까? 그는 오르가즘에 도달 했습니까? 그렇다면 몇 번입니까?”. 그리고 마지막으로 세 번째 형태의 폭력: 25년 후 공소시효만 있고 유죄판결은 없다.
그녀에게 일어난 일이지만 슬프게도 여전히 수백, 수천 명의 여성들에게 일어나고 있습니다. 그런 다음 그녀는 그렇게 할 수 있는 도구를 가진 그녀 모두에게 목소리를 주기로 결정합니다. 그것은 그것에 일어난 일을 대사하고 고통을 예술로 변형시킴으로써 그렇게 합니다. 인형과 꼭두각시 인형 사이에서 자란 그녀는 아직 유아였을 때 무대에 데뷔했습니다.
여성과 남성에게 피해 없이 극도의 존엄성을 가지고 이야기하십시오. "집 전체, 침대와 교회", "뚱뚱한 것이 아름답다!", "어머니"는 Franca가 그녀의 연극에서 페미니스트 운동의 대변인이 된 방법의 일부 예일뿐입니다.무대에서 그는 여성의 조건을 아이러니하고 도발적으로 표현하여 여성이 이제 자유롭고 해방된 정신적 패턴을 비난했습니다. 복종적이고, 과소평가되고, 신체적으로나 정신적으로 학대를 받은 Franca는 더 많은 권리와 자유를 요구하면서 그들 모두의 편이었습니다.
마지막 날까지 여자 쪽에서.
"나도 내 장례식을 생각하고 여기서 웃어 벨라 차오”.
그래서 그랬습니다. Franca Rame는 2013년 5월 29일 밀라노에서 사망했으며 장례식 동안 교회는 위에서 보면 거대한 레드 카펫처럼 보이는 여성들로 붐볐습니다. 그들이 표현하고 싶은 것은 너무 큰 슬픔이 아니라 감사의 마음입니다. 나는 그들 각자가 자신의 자유의 일부를 빚지고 있는 프랑카에게 감사의 말을 전하기 위해 그곳에 왔습니다. 그리고 우리는 그 감사한 마음을 수년이 지나도 계속 반복하고 있으며, 이러한 이유로 우리는 그것을 기억하기 위해 여기에 있습니다.
