Sex & Book / 게이샤가 살았던 궁정의 사랑, 에로스, 매혹, 시 사이
13세기 일본에서 천황의 후궁이 된다는 것은 무엇을 의미했는가? 그는 어떤 삶을 살았으며, 그의 꿈, 두려움, 욕망은 무엇이었습니까? 1258년 교토에서 매우 고귀한 가문에서 태어난 젊은 Nijō는 고 후카쿠사 천황을 섬기기 위해 몸과 관심, 섬세한 예술을 모두 바치며 생애의 첫 부분을 궁정에서 보냈습니다. 2살 때 어머니에게서 고아가 된 그녀는 13살 때 당시 28세였던 폐하의 사랑을 받았습니다. 예술적 재능과 시(詩)에 대한 지식이 풍부한 교양있고 품위있는 여성의 매력과 감성만이 함께할 수 있는 독보적인 미모를 뽐낼 수 있었다. 그러나 불행하게도 궁정의 질투와 그녀 자신의 감정적 불안은 그녀를 궁전에서 추방하는 대가를 치르게 했고 그녀를 25세의 나이에 수녀가 되어 여생을 수녀원에서 보내야 했습니다. 순례 여행.
바로 그때부터 Nijō는 글쓰기에 전념하기 시작합니다. 그는 17세기에 Reigen Towazugatari 천황이 부른 일종의 무제 자서전을 씁니다. 자발적인 고백 - 이탈리아어 번역이 되었다 황실 첩의 일기. 문학적 품질과 그것이 우리에게 주는 역사적 증언 모두에서 이 훌륭하고 중요한 작품은 1940년에 한 교수가 교토의 황실 도서관에서 아마도 불완전할 것 같은 사본을 발견할 때까지 소실되었습니다. 일기는 5권으로 구성되어 있습니다. 처음 3권은 후카쿠사 고(Go Fukakusa)의 궁정에서 니조(Nijō)의 이야기를 다루고 있으며, 마지막 2권은 궁정에서 추방된 후 그의 우여곡절과 여행을 다루고 있습니다.
또한보십시오당신의 나른함의 이유는 무엇입니까?" 궁금하다. 나는 그에게 대답할 말조차 하지 않고 누웠다. 그는 내 옆에 누워 가장 다양한 약속으로 나를 에워쌌다. 나는 이제 더 이상 그에게 저항할 수 없다는 것을, 내 영혼은 "만약 이 세상이 존재하지 않았다면"이라는 시의 그것이라는 것을 이해했지만, 동시에 나는 만약 내가 만약에 "사랑에 사라진 저녁 연기"는 내가 그쪽으로 기울고 있음을 알게되었습니다. 그는 아무 대답도 하지 않았지만 그날 밤 그는 무자비하게 단호했고 내 얇은 겉옷이 심하게 찢겨졌다. 구할 것도 없었고, 세상에 남겠다는 생각 자체가 나를 미워했다.
Little Nijō는 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못합니다. 왜 그녀의 아버지인 Dainagon(즉, 국가 참의원)의 궁전에서 다과와 호화로운 가구가 준비되고 있는지, 그녀 자신의 방에는 스크린이 설치되어 있고 그녀에게 그런 흰색 옷이 제공되기 때문입니다. 그리고 향기로운. 그녀의 아버지는 그날 밤 그들이 황제의 방문을 받게 될 것이며 그녀 자신이 황제를 섬기고 완고하게 행동하지 않도록 명령해야 한다고 설명합니다. Nijō는 여전히 그녀가 선택되었다는 것을 이해하지 못하고 그녀가 도착하기 전에 잠이 듭니다. 눈을 뜨면 침대 옆에 있는 황제를 발견합니다. 그녀는 그녀에게 사랑을 고백하고, 그녀는 항상 그를 위해 운명이었기 때문에 항상 그녀를 갖기를 기대하며 살았습니다. Nijō는 너무 짜증나고 너무 놀라서 갑자기 반응하고 주인을 밀어냅니다. 그러나 그녀의 저항은 오래가지 못했습니다. 다음 날 밤 황제가 그녀를 만나러 돌아왔고 이번에는 구걸을 하지 않았습니다. 그는 왕권에 따라 자신의 소유물을 강제로 빼앗고 그녀를 납치하여 그녀를 그의 첩으로 만들기 위해 그와 함께 궁전. 처음에 이 모든 것이 소녀에게 고통과 고통을 준다면, 그녀는 오래지 않아 자신이 전하를 사랑하고 있으며 그를 누구와도 공유하는 것을 견딜 수 없다는 것을 깨닫게 될 것입니다 ...
마법에 걸린 정원과 꽃 향기 사이, 비단과 사슴이 바스락거리는 숲 사이, 비, 하프, 비트 소리 사이에서 Nijō의 이야기는 정지된 시간, 에로티시즘이 밤의 만남으로 이루어진 왕국으로 우리를 이끕니다. , 속삭이는 말과 잃어버린 의식. 제국의 가장 강력한 남자조차도 매혹시킬 수있는 우리 첩의 감싸는 관능은 목표를 명중하기 위해 도발이나 과잉이 필요하지 않고 단순하고 섬세한 시가 필요한 매혹적인 힘을 발견하는 데 도움이 될 것입니다.
줄리아나 알타무라
Régine Deforges에 따른 Sex & Book / 극도의 사랑, 에로티시즘, 광기에 대한 이전 약속을 여기에서 읽을 수 있습니다.